| 1. | If a hill fire is spotted , leave the fire scene right away
如发现山火，必须尽速远离火场。 |
| 2. | Stay away from the fire scene . don ' t interfere with the rescue
请远离火灾现场，不要妨碍救援行动。 |
| 3. | I saw a nervous guy hurrying to leave the fire scene
火灾发生前，看见一位男士神色慌张，匆匆离开现场。 |
| 4. | Sir , as regards our regards our fire scene investigation , the fire started from your bed
警：先生，从火灾现场调查的情况看，火是从您的床上开始着起来的。 |
| 5. | P ok . we ' ll send the fire brigade to the fire scene at once . but please hold on for i will ask you some details
警好的，我们立即向火灾现场派出消防人员，下面我还需要您提供一些具体情况，请您不要离开电话机。 |
| 6. | The microstructure of ceramic tiles undergoing different temperatures in fire scene was analyzed using scanning electron microscope ( sem )
摘要应用扫描电子显微镜对经历不同火场温度和冷却方式的釉面内墙砖的显微结构进行了观察和分析。 |
| 7. | Is the said time only enough for occupants to leave a fire scene , or is it also enough for them to evacuate in any case where the building runs the risk of collapse
究竟这是否只是逃离火场的时间，还是凡遇到有楼宇倒塌的危险，这段时间也足够让使用者离开现场？ |
| 8. | In this connection , if firemen could really reach the top floors within one minute in the event of fire , how would they lead the occupants on the top floors to evacuate the fire scene
在这情况下，如果真的发生火警而消防员在1分钟内到达顶层，那么如何引导高层大厦使用者逃离火场？ |
| 9. | Under the regulations , a hose reel system is required for every 30 m ; fire hydrants must be installed at staircases where fire hoses can be pulled out for use ; firemen should be provided with easy access to the fire scene , such as a lift that reaches the top floors within one minute ; there should be designated floors in high - rise buildings for occupants to take refuge , for instance , the provision of one such refuge floor for every 20 floors or so , in order to curb the spread of fire
根据规定，每30米须设有消防喉辘在梯间须有消防栓，可以拉出水喉应用亦须有地方让消防员容易进入火场，例如可在1分钟内到达顶楼的消防电梯高层大厦还须有避难层的设施，例如每二十多层便有一层避难层，令火势不容易扩散。 |
